Family of dead Russian soldier who are demanding compensation are found to have a Ukrainian refrigerator