A judge in Tennessee has temporarily barred two federal agencies from enforcing directives issued by President Joe Biden's administration that extended protections for LGBTQ people in schools and workplaces.