Thieves stole a copper box allegedly containing the blood of Jesus but returned it over fears it would bring bad luck