"I posted that not thinking too much of it, but obviously it hurt her feelings," the "Stranger Things" star told Variety.