Community mourns loss of first responders in fatal helicopter crash