The House Committee investigating the Jan. 6 attack has issued a subpoena to the secret service asking for text messages agents reportedly deleted.