Rafael Caro Quintero, who was behind the killing of a U.S. DEA agent in 1985, was captured nearly a decade after walking out of a Mexican prison.