Casual riders will soon pay more to ride the New York City Ferry, while low-income New Yorkers will pay less.