Personal connections show lawyer Alex Murdaugh's downfall