From secretly snapped feet pics to love letters to colleagues, tech workers find some pretty strange stuff on company computers.