“I assumed -- and I say this with real embarrassment -- because she had come from Cuba, that she had just arrived," Curtis said of her "Knives Out" co-star.