John Bolton addressed criticism he received after telling CNN’s Jake Tapper he had been involved in plotting coups d’état in other countries