During sperm production, an enormous amount of DNA has to be packed into a very small space without breaking anything. A central role is played by certain proteins around which the DNA thread is wrapped -- the protamines. A recent study provides new insights into this important mechanism.