Jane Rigby, Webb’s operations project scientist, discusses how NASA plans to wring as much science as possible from the $10-billion observatory