Abe's killing haunts Japan with questions on homemade guns