Morton's has been flooded with phone calls and fake reservations after it said Brett Kavanaugh had a 'right' to 'eat dinner' without protestors gathering outside