He thought he was paying for sex in a Bellingham hotel, but awoke to find it cost him more