The Supreme Court’s recent ruling and legislative hurdles will make it difficult to reach President Biden’s pledge to reduce greenhouse gas emissions