Swans give up resting time to fight over the best feeding spots, new research shows.