The Uvalde school district’s police chief has stepped down from his position in the City Council just weeks after being sworn in following allegations that he erred in his response to the mass shooting at Robb Elementary School that left 19 students and two teachers dead.