World leaders must do more to protect the oceans, a major United Nations conference concluded on Friday, setting its sights on a new treaty to protect the high seas.