3 more officers placed on leave after man hurt in New Haven police custody