Ghislaine Maxwell said moments before being sentenced that her 'greatest regret' was meeting Jeffrey Epstein