The new docuseries tells the story of the iconic pop group, and examines how the music industry helped create an obsession with male youth and talent.