Three people have died and dozens of people were injured when a train struck a dump truck in Mendon, Missouri, emergency officials said.