Public tours of the White House will resume a full operating schedule next month, after nearly a year and a half of disruptions due to the coronavirus pandemic.