‘Too much mayo’: Subway customer arrested after shooting 2 employees, killing 1 over sandwich order