Odd balls appearing in Connecticut trees are actually alive. Here’s what will emerge