Boudoir photography is booming as people strip off their pandemic sweatpants for tasteful nudes