Research suggests platform designs make us lose track of time spent on them and can heighten conflicts, and then we feel upset with ourselves