Elderly Thai Buddhist monk injured after argument over offerings turns into physical fight