Hate crime charges filed against 2 in Black man's beating