Airline staffing shortages worsen summer travel chaos