The young actor, who was also in “Fear the Walking Dead” and “Just Add Magic: Mystery City,” died Thursday in his Los Angeles home.