Legendary civil rights leader Bayard Rustin and three other men who were sentenced to work on a chain gang in North Carolina after they launched the first of the “freedom rides” to challenge Jim Crow laws will have their sentences posthumously vacated