Philippine militants accused of beheading tourists surrender