The actor talked to HuffPost about subverting the ways sex workers are portrayed on-screen, modern masculinity and his "exposing and simplistic" new film.