Safe, effective pills will allow millions of people to avoid back-alley abortions if Roe is overturned, but conservative lawmakers are already gearing up to cut off access.