Suspected Tops shooter appears in federal court on hate charges