Donald Trump’s former campaign manger Bill Stepien abruptly pulled out of Monday’s appearance before the House committee investigating the Jan. 6 riot