In the devastating two years since the pandemic hit, it “felt at times that live theater was endangered.”