Chinese fighter jet cut in front of an Australian plane and dumped debris into its engine, likely forcing it to abort its mission, officials say