“We apologize and acknowledge the negative impact that stereotypes have on communities of color,” the museum said after a furious backlash.