Umpires bar Dodgers' Roberts from pitching position player