Claims that five San Diego State football players raped a girl were followed by months of silence