If legislators fail to act, Biden warned, voters should use their “outrage” to turn gun control into a central issue in November’s midterm elections.