California killing cited in Vegas-area bikers shooting case