At issue is a federal appeals court decision ordering the state to count undated mail-in ballots that were initially set aside.