Former Trump adviser Peter Navarro reveals he's been served a federal grand jury subpoena over the Jan 6 riot, but says only the former president can authorize him to testify