Mo Brooks gets into fiery exchange with ‘Fox News Sunday’ host over 2020 election